Wiktionary data extraction errors and warnings

Paraguayan Guaraní inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kavaju noun 3 kavajukuéra plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tañykã noun 1 form rañykã dependent
noun 1 hañykã third-person possessed-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
purahéi verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 gn-conj-areal-oral inflection-template
verb 1 che apurahéi first-person singular active indicative
verb 1 nde repurahéi second-person singular active indicative
verb 1 ha'e opurahéi third-person singular active indicative
verb 1 ñande japurahéi inclusive first-person plural active indicative
verb 1 ore ropurahéi exclusive first-person plural active indicative
verb 1 peẽ pepurahéi second-person plural active indicative
verb 1 ha'ekuéra opurahéi third-person plural active indicative
verb 1 opurahéi hikuái third-person plural active indicative
purahéi verb 1 tapurahéi che first-person singular active hortative
verb 1 terepurahéi nde second-person singular active hortative
verb 1 topurahéi ha'e third-person singular active hortative
verb 1 tajapurahéi ñande inclusive first-person plural active hortative
verb 1 taropurahéi ore exclusive first-person plural active hortative
verb 1 tapepurahéi peẽ second-person plural active hortative
verb 1 topurahéi ha'ekuéra third-person plural active hortative
verb 1 hikuái third-person plural active hortative
verb 1 - first-person singular active imperative
verb 1 epurahéi second-person singular active imperative
purahéi verb 1 - third-person singular active imperative
verb 1 - inclusive first-person plural active imperative
verb 1 - exclusive first-person plural active imperative
verb 1 pepurahéi second-person plural active imperative
verb 1 - third-person plural active imperative
verb 1 che ajepurahéi first-person singular passive indicative
verb 1 nde rejepurahéi second-person singular passive indicative
verb 1 ha'e ojepurahéi third-person singular passive indicative
verb 1 ñande jajepurahéi inclusive first-person plural passive indicative
verb 1 ore rojepurahéi exclusive first-person plural passive indicative
purahéi verb 1 peẽ pejepurahéi second-person plural passive indicative
verb 1 ha'ekuéra ojepurahéi third-person plural passive indicative
verb 1 ojepurahéi hikuái third-person plural passive indicative
verb 1 tajepurahéi che first-person singular passive hortative
verb 1 terejepurahéi nde second-person singular passive hortative
verb 1 tojepurahéi ha'e third-person singular passive hortative
verb 1 tajajepurahéi ñande inclusive first-person plural passive hortative
verb 1 tarojepurahéi ore exclusive first-person plural passive hortative
verb 1 tapejepurahéi peẽ second-person plural passive hortative
verb 1 tojepurahéi ha'ekuéra third-person plural passive hortative
purahéi verb 1 hikuái third-person plural passive hortative
verb 1 - first-person singular passive imperative
verb 1 ejepurahéi second-person singular passive imperative
verb 1 - third-person singular passive imperative
verb 1 - inclusive first-person plural passive imperative
verb 1 - exclusive first-person plural passive imperative
verb 1 pejepurahéi second-person plural passive imperative
verb 1 - third-person plural passive imperative
verb 1 - first-person singular indicative reciprocal
verb 1 - second-person singular indicative reciprocal
purahéi verb 1 - third-person singular indicative reciprocal
verb 1 ñande jajopurahéi inclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 1 ore rojopurahéi exclusive first-person plural indicative reciprocal
verb 1 peẽ pejopurahéi second-person plural indicative reciprocal
verb 1 ha'ekuéra ojopurahéi third-person plural indicative reciprocal
verb 1 ojopurahéi hikuái third-person plural indicative reciprocal
verb 1 - first-person singular hortative reciprocal
verb 1 - second-person singular hortative reciprocal
verb 1 - third-person singular hortative reciprocal
verb 1 tajajopurahéi ñande inclusive first-person plural hortative reciprocal
purahéi verb 1 tarojopurahéi ore exclusive first-person plural hortative reciprocal
verb 1 tapejopurahéi peẽ second-person plural hortative reciprocal
verb 1 tojopurahéi ha'ekuéra third-person plural hortative reciprocal
verb 1 hikuái third-person plural hortative reciprocal
verb 1 - first-person singular imperative reciprocal
verb 1 - second-person singular imperative reciprocal
verb 1 - third-person singular imperative reciprocal
verb 1 - inclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 1 - exclusive first-person plural imperative reciprocal
verb 1 pejopurahéi second-person plural imperative reciprocal
purahéi verb 1 - third-person plural imperative reciprocal
verb 1 che ambopurahéi first-person singular coactive indicative
verb 1 nde rembopurahéi second-person singular coactive indicative
verb 1 ha'e ombopurahéi third-person singular coactive indicative
verb 1 ñande ñambopurahéi inclusive first-person plural coactive indicative
verb 1 ore rombopurahéi exclusive first-person plural coactive indicative
verb 1 peẽ pembopurahéi second-person plural coactive indicative
verb 1 ha'ekuéra ombopurahéi third-person plural coactive indicative
verb 1 ombopurahéi hikuái third-person plural coactive indicative
verb 1 tambopurahéi che first-person singular coactive hortative
purahéi verb 1 terembopurahéi nde second-person singular coactive hortative
verb 1 tombopurahéi ha'e third-person singular coactive hortative
verb 1 tañambopurahéi ñande inclusive first-person plural coactive hortative
verb 1 tarombopurahéi ore exclusive first-person plural coactive hortative
verb 1 tapembopurahéi peẽ second-person plural coactive hortative
verb 1 tombopurahéi ha'ekuéra third-person plural coactive hortative
verb 1 hikuái third-person plural coactive hortative
verb 1 - first-person singular coactive imperative
verb 1 embopurahéi second-person singular coactive imperative
verb 1 - third-person singular coactive imperative
purahéi verb 1 - inclusive first-person plural coactive imperative
verb 1 - exclusive first-person plural coactive imperative
verb 1 pembopurahéi second-person plural coactive imperative
verb 1 - third-person plural coactive imperative
verb 1 che aropurahéi first-person objective singular indicative
verb 1 agueropurahéi first-person objective singular indicative
verb 1 nde reropurahéi second-person objective singular indicative
verb 1 regueropurahéi second-person objective singular indicative
verb 1 ha'e oropurahéi third-person objective singular indicative
verb 1 ogueropurahéi third-person objective singular indicative
purahéi verb 1 ñande jaropurahéi inclusive first-person objective plural indicative
verb 1 jagueropurahéi inclusive first-person objective plural indicative
verb 1 ore roropurahéi exclusive first-person objective plural indicative
verb 1 rogueropurahéi exclusive first-person objective plural indicative
verb 1 peẽ peropurahéi second-person objective plural indicative
verb 1 pegueropurahéi second-person objective plural indicative
verb 1 ha'ekuéra oropurahéi third-person objective plural indicative
verb 1 ogueropurahéi third-person objective plural indicative
verb 1 oropurahéi third-person objective plural indicative
verb 1 ogueropurahéi hikuái third-person objective plural indicative
purahéi verb 1 taropurahéi first-person objective singular hortative
verb 1 tagueropurahéi che first-person objective singular hortative
verb 1 tereropurahéi second-person objective singular hortative
verb 1 teregueropurahéi nde second-person objective singular hortative
verb 1 toropurahéi third-person objective singular hortative
verb 1 togueropurahéi ha'e third-person objective singular hortative
verb 1 tajaropurahéi inclusive first-person objective plural hortative
verb 1 tajagueropurahéi ñande inclusive first-person objective plural hortative
verb 1 taroropurahéi exclusive first-person objective plural hortative
verb 1 tarogueropurahéi ore exclusive first-person objective plural hortative
purahéi verb 1 taperopurahéi second-person objective plural hortative
verb 1 tapegueropurahéi peẽ second-person objective plural hortative
verb 1 toropurahéi third-person objective plural hortative
verb 1 togueropurahéi ha'ekuéra third-person objective plural hortative
verb 1 hikuái third-person objective plural hortative
verb 1 - first-person objective singular imperative
verb 1 eropurahéi second-person objective singular imperative
verb 1 egueropurahéi second-person objective singular imperative
verb 1 - third-person objective singular imperative
verb 1 - inclusive first-person objective plural imperative
purahéi verb 1 - exclusive first-person objective plural imperative
verb 1 peropurahéi second-person objective plural imperative
verb 1 pegueropurahéi second-person objective plural imperative
verb 1 - third-person objective plural imperative
verb 1 che aporopurahéi first-person singular indicative subsuntive
verb 1 amba'epurahéi first-person singular indicative subsuntive
verb 1 nde reporopurahéi second-person singular indicative subsuntive
verb 1 remba'epurahéi second-person singular indicative subsuntive
verb 1 ha'e oporopurahéi third-person singular indicative subsuntive
verb 1 omba'epurahéi third-person singular indicative subsuntive
purahéi verb 1 ñande japoropurahéi inclusive first-person plural indicative subsuntive
verb 1 ñamba'epurahéi inclusive first-person plural indicative subsuntive
verb 1 ore roporopurahéi exclusive first-person plural indicative subsuntive
verb 1 romba'epurahéi exclusive first-person plural indicative subsuntive
verb 1 peẽ peporopurahéi second-person plural indicative subsuntive
verb 1 pemba'epurahéi second-person plural indicative subsuntive
verb 1 ha'ekuéra oporopurahéi third-person plural indicative subsuntive
verb 1 omba'epurahéi third-person plural indicative subsuntive
verb 1 oporopurahéi third-person plural indicative subsuntive
verb 1 omba'epurahéi hikuái third-person plural indicative subsuntive
purahéi verb 1 taporopurahéi first-person singular hortative subsuntive
verb 1 tamba'epurahéi che first-person singular hortative subsuntive
verb 1 tereporopurahéi second-person singular hortative subsuntive
verb 1 teremba'epurahéi nde second-person singular hortative subsuntive
verb 1 toporopurahéi third-person singular hortative subsuntive
verb 1 tomba'epurahéi ha'e third-person singular hortative subsuntive
verb 1 tajaporopurahéi inclusive first-person plural hortative subsuntive
verb 1 tañamba'epurahéi ñande inclusive first-person plural hortative subsuntive
verb 1 taroporopurahéi exclusive first-person plural hortative subsuntive
verb 1 taromba'epurahéi ore exclusive first-person plural hortative subsuntive
purahéi verb 1 tapeporopurahéi second-person plural hortative subsuntive
verb 1 tapemba'epurahéi peẽ second-person plural hortative subsuntive
verb 1 toporopurahéi third-person plural hortative subsuntive
verb 1 tomba'epurahéi ha'ekuéra third-person plural hortative subsuntive
verb 1 hikuái third-person plural hortative subsuntive
verb 1 - first-person singular imperative subsuntive
verb 1 eporopurahéi second-person singular imperative subsuntive
verb 1 emba'epurahéi second-person singular imperative subsuntive
verb 1 - third-person singular imperative subsuntive
verb 1 - inclusive first-person plural imperative subsuntive
purahéi verb 1 - exclusive first-person plural imperative subsuntive
verb 1 peporopurahéi second-person plural imperative subsuntive
verb 1 pemba'epurahéi second-person plural imperative subsuntive
verb 1 - third-person plural imperative subsuntive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.